Galería de monstruos, paisajes, seres venerables y personas queridas, estas obras constituyen un espacio personal y privado, un jardín al que regreso cada dos o tres años para sumar nuevas criaturas. 

 

   El Bestiario es un lugar experimental en el que se montan escenarios (íntimos y cálidos, o bien vastos y desolados) y se libera de manera descuidada a personajes oscuros, tristes, amables o indiferentes, que pueden interactuar y hasta replicarse.

_____

​

   A gallery of monsters, landscapes, venerable beings and loved ones, these works constitute a personal and private space, a garden to which I return every two or three years to add new creatures.

 

   The Bestiary is an experimental place where stages are set up (either intimate and warm, or vast and desolate) and dark, sad, kind or indifferent characters, who can interact and even replicate, are carelessly released.